Jonge dassen zijn in het bos altijd op zoek naar lekkernijen. Ze hebben veel plekjes waar al dat lekkers groet, zoveel, dat het moeilijk wordt om ze allemaal te herinneren... De dassen doen er goed aan, om niet teveel voedsel tegelijk te verzamelen, want anders komen ze beslist niet alleen lekkers tegen! In het bos bevinden zich - helaas - ook enkele vuilstorplaatsen, en dat is voor dassen niet gezond!